irenewyh 的个人博客

嚼绿箭所有口味的口香糖嚼来嚼去最终都会变成一个味道的，真没劲。

这个月财政赤字到恐怖的地步，接连接到五个结婚邀请还碰上心情不好买了一堆衣服顺便去换了发型。。。为了让这个狂潮有所消停，今天中午去了广发还清了债务准备销掉一张信用卡，结果顺便又去了超市和浮力森林用去现金×××。。。。算了，不要做无谓的挣扎了！勤俭持家从下个月开始！

每次去参加朋友的婚礼都会觉得很开心（除了掏红包的那一刻。。。），因为看到美美的她们或是帅帅的他们站在那里，得体的对每一个宾客招呼微笑，身边有无数的朋友和亲人为他们打点，让人觉得经历过那样美好的一天的婚姻，就是应该长长久久的一直都到底的。看到在婚礼仪式上光彩夺目的他们，眼睛亮亮得看着对方，所有的宾客为他们举杯祝福，都会觉得感动到浑身汗毛都竖了起来，是啊，大家都已经长大到可以成为最幸福的新娘和新郎啦。结婚的意义，真的不只是在寒冷的冬天会有一个人帮你暖被窝或者无聊的时候都至少有一个人可以陪你一起无聊这样简单的呢。

已经3月了，再过20多天，日本的樱花就会开的很好了，真想去看啊～～～想看的肠子都要青了。。。不过这个时候去看的话就会变得好像在帘卷西风十月的时候在杭州看挂花一样看到的满是黑色的人头吧。。。。

想起来了才会偶尔来这里拔拔草。。。被荒废了多久了呢，上一次认真写完日志的好像还是11月初的时候了,现在都已经改朝换代奔向2009了，日子安逸了就什么事情也就放慢速度缓缓的进行了，可以明天做的事情，干嘛非今天做呢。。懒人即使是结婚了，也还是改不掉身上根深蒂固的脾性，应该做的事情都尽量做完，剩下的，就让我慢慢的进行吧。不过当我听到猴子和我说他被甩的原因是对方觉得他太懒的时候，我还是有点慌的看了看pp。。。他会不会也因为我太懒把我扔掉啊。。。

天开始冷得有点不可思议了。不过仔细想想，倒也真的没有那么冷= =冻得说话都没逻辑了。。。穿了淘宝上买来的棉衣，还是经过大姨改了一通才可以上身的。。。这图片和实物相差的也太远了，不过我还是只是在给好评的时候在评论栏里抱怨了一通，连投诉都懒得投诉了，这年头，做生意太好做了。懒人也是有底限的！最近在淘宝上买东西有点疯狂了，没事点点看看总是会有让人心动的东西出现，今年身上穿的几乎就没有去年的衣服了= =衣柜里也已经彻底爆棚椅背上也已经搭满了衣服裤子袜子。。。我真的是很不贤惠！！！为什么pp要找一个不会收拾还到处乱扔的女人！我妈妈在把我交给pp的时候一定是用充满着同情的眼神看着他想，pp啊，娶了红红深似海啊。。。我恨淘宝，都是它的错！！！

不过好歹也是淘到很多有用的东西的，心血来潮的买了几本日本原版小说来看，那个贵啊！金融危机个P啊！我就这么看着这几本破书把金融危机很拽的踩在脚下！全世界都在跌就日元疯啦！我买的还是日元他爸夏目漱石的书哎！结果流着泪买了四本。。。。只有一本是夏目漱石的。。。我想相当于鲁迅的夏目先生的书还是一本本来的比较好。。。看不懂了可以再买译文来看。。（其实已经买了。。）
以前看外国的小说一直都是直接找译文的看，即使买过哈利波特的原版，也因为不认识的单词太多而只看了20多页就作罢，也就没有觉得原文和译文之间的差别到底在哪里，这次看了夏目漱石的《心》，先看段日文的，然后看相对应的中文的，发现存在于翻译身上的印记还是非常明显的，可以说，除了意思上没有太大的出入之外，风格上是完全带有翻译者自身的喜好和习惯的，中文里意思相近的词有很多，同一个日语可以对应的中文也很多，而日语有些暧昧的地方更是完全要靠翻译者自己的理解去把它变成中文了，然后可以发现，其实翻译也是很伟大的～至少我一直觉得翻译哈利波特的那对姐妹特别厉害～而对于日本文学，我也只是刚进门而已，还没有资格评论太多啦，还要一本一本的看下去，才会有自己的理解吧～

其他：
这么冷的天气还是吃火锅最爽啊～尽管有一段时间我纠结于羊肉的不卫生而一直没有吃过火锅，但是自从圣诞节那天和angel以及全家在家里热热闹闹的吃了一次火锅以外，二姨的那只大锅子就彻底的把我们征服了！以后每次回家就嚷着火锅火锅，二姨也不负众望每次都带着几大盒的羊肉来我们家，于是我和弟弟们在玩完家庭网球排名赛后，就开始蜂拥而上抢锅里的羊肉了，虽然我看上去很瘦。。但是毫无疑问，我的战斗力是最强的！我一直持久的站在锅子面前等他们一个一个都趴下了我的筷子还在里面拼面的寻找羊肉。。。我发现有时候我还真的是很能吃啊～下次有火锅自助记得一定要叫上我啊！

ps：我发现我们局里还是最终的受到了来自金融危机的影响。。。。工会的500块钱什么时候发啊。。。。

ごひんこうさん！

メールありがとう！！！！！！！
とってもとってもとーってもうれしかったです！！！！

１０月の初め頃、「あ〜きっともうすぐごひんこうさんの結婚式だなぁ〜」
なんて考えていたんですよ〜♬

それにしても、ごひんこうさんキレイ！！
美人なのは知っていたけど、やっぱりキレイ。再確認しました。はい。

旦那さんもやさしそうな方だねぇ〜。
美人でやさしいごひんこうさんの旦那さん、なんてラッキー（笑）

中国の結婚式は式の前にいろいろ準備が大変だと聞いています。
お2人もきっと、忙しかったんでしょうね。
今は、少し落ち着きましたか？
幸せな新婚生活を送ってくださいね。

わたしの結婚はまだまだ先ですよ〜
あー早くしないとシワが多くなるばかりです…。（涙）

今、中国語の勉強真っ最中です！
毎日毎日勉強しています。うーんやっぱり中国語の発音は難しい〜！
授業が終わるといつも口の筋肉が痛くなります！！！！！
でも、中国語の勉強は本当に楽しいです。
明日とあさっては試験です。文法、会話、聴解、読解の４つです！
あ〜怖い怖い。

会話試験が一番心配！

今、みんなが日本語を勉強していたときの気持ちがよくわかります！
みんなは、本当に偉い！そして日本語がうまい！あんなにうまく話せるのだから。
わたしはみんなを見習わなければなりません！！！

がんばるよ〜♬

じゃ、またね〜

ちのね　のぞみ



ｐｓ：記念するために

厉害
每个领域都有很厉害的人。
煮饭很厉害，数学很厉害，唱歌很厉害，跑步很厉害，卖东西很厉害，买东西很厉害。。。。
在说出“哇，你好厉害！”的时候，心里是充满着一个小人物对于大人物的敬仰和羡慕之情的。然后大人物往往会摆摆手说，这不算什么啦。或者是红着脸说哪有哪有。但其实心里都是无比的高兴的吧。我是很容易就对别人的小优点顶礼膜拜的人，往往之后每次都会很兴奋地充当宣传的小角色，好像我这样的把厉害的事情讲出来，那么的骄傲，那么那个小小的厉害就在那一刻好像也属于我一样，会在周围人们的羡慕眼光里变得高大起来。

每天
好像还是不久以前，我还在拉着所有的朋友的手说，拜托快点给我介绍个男人吧！
然而现在，我就已经和pp背靠背的坐在家里的书房里各自上网了。
总是觉得事情发展的有点奇妙和不可思议。
于是也可以在陌生人探寻的问我，你大几啊的时候，睁大双眼无辜的看着他，说，我未成年呢，不过我已经结婚了。
小小的世界因为另外一个人的加入而变得更加温暖和热闹起来。
每天早上爸爸给我泡好的蜂蜜，变成了桌上两杯印着“mommy”和“daddy”的里面柠檬黄色的甜蜜液体。

每天可以多睡半个小时，可以骑车，坐车，走路或者是搭车去上班。
一个礼拜做两次面膜。每天要吃一个苹果。喝一杯咖啡。
想要一个礼拜打两场羽毛球，想要一个礼拜做一次瑜伽，想要好好看日语。
每天还是挣扎于穿什么衣服上班，突然变凉的天气让我好不容易添置的新衣服都被冷落在衣柜里。

回忆
现在开始回想，会觉得10月12日是太过美好和神奇的一天。
谢谢我最亲爱的三个姐妹，她们是从早上八点一直陪伴到晚上十点半同时也是我身边最耀眼的三个天使；
谢谢亲爱的YUKI，尽管大着肚子可还是陪我走完了我人生中最重要的一天，而我房间里那幅十字绣是要让我一生都要铭记你对我的好；
谢谢亲爱的Fish，看到你为了我在台上台下抓拍，为了我留下每一个美好的瞬间，我就感动的不知道该对你说什么才好；
谢谢亲爱的我的两个可爱的弟弟，还有JJh，62，Bird，碳，黄，猪，糖糖。。。只有你们都陪在我身边，才可以让我知道我有多么的幸福。
谢谢虽然没有出席婚宴但是却从遥远的北京为我寄来结婚礼物的小LEE和雯雯～～即使相隔那么远，还是能够感觉到你们对我的祝福啦～～你们都是我去北京的动力哦！
谢谢bingo，谢谢王琛，尽管我和pp的演技很差可是你们仍然记录下了我们虽然拙劣却真实的故事。还有那个巧克力屋，和你答应为我拍下的pp的表情，都会成为我们最美丽的回忆。
谢谢所有来参加我婚礼的朋友，你们都是对于我来说，生命中最重要的人。

谢谢大家，给了我一个这么完美的婚礼。